See betrunken on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nüchtern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "alkoholisiert" }, { "sense_index": "1", "word": "berauscht" }, { "sense_index": "1", "word": "blau" }, { "sense_index": "1", "word": "dun" }, { "sense_index": "1", "word": "fett" }, { "sense_index": "1", "word": "voll" }, { "sense_index": "1", "word": "zu" }, { "sense_index": "1", "word": "Schlagseite" } ], "derived": [ { "word": "Betrunkener" }, { "word": "Betrunkenheit" } ], "etymology_text": "adjektivischer Gebrauch des Partizips Perfekt von betrinken", "expressions": [ { "word": "betrunken wie eine Strandhaubitze" } ], "forms": [ { "form": "betrunken", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "betrunkener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am betrunkensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "betrunkener", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkener", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkener", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkenem", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkener", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenem", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betrunkener", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betrunkenes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betrunkenes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist betrunken", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist betrunken", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist betrunken", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind betrunken", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betrunkenerer\nbetrunknerer", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkeneres\nbetrunkneres", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenerer\nbetrunknerer", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkenerer\nbetrunknerer", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkenerem\nbetrunknerem", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenerer\nbetrunknerer", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenerem\nbetrunknerem", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkeneres\nbetrunkneres", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betrunkenerer\nbetrunknerer", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betrunkeneres\nbetrunkneres", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betrunkeneres\nbetrunkneres", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist betrunkener\ner ist betrunkner", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist betrunkener\nsie ist betrunkner", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist betrunkener\nes ist betrunkner", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind betrunkener\nsie sind betrunkner", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betrunkenster", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenstes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenster", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkenster", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkenstem", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenster", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenstem", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenstes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betrunkenster", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betrunkenstes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betrunkenstes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·trun·ken", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sternhagelvoll" }, { "sense_index": "1", "word": "sturzbetrunken" }, { "sense_index": "1", "word": "volltrunken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Man ist nicht zu betrunken, solange man auf dem Boden liegen kann, ohne sich festzuhalten.“ - Finnisches Sprichwort" }, { "text": "Heike ist jedes Wochenende betrunken." }, { "author": "Rafik Schami", "isbn": "978-3-423-14003-3", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 141.", "text": "„Als er zwei Mal mit seiner Pistole betrunken herumgeballert hatte, drohte seine Frau, ihn auf der Stelle zu verlassen.“", "title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage", "year": "2011" }, { "author": "Huldar Breiðfjörð", "isbn": "978-3-351-03534-1", "pages": "90.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 90. Isländisches Original 2009.", "text": "„In einer Ecke zankten sich zwei betrunkene Frauen mittleren Alters um einen noch älteren und betrunkeneren Kerl.“", "title": "Schafe im Schnee", "title_complement": "Ein Färöer-Roman", "year": "2013" } ], "glosses": [ "von Alkohol berauscht" ], "id": "de-betrunken-de-adj-EJJfhSzQ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈtʁʊŋkn̩" }, { "ipa": "bəˈtʁʊŋkŋ̍" }, { "audio": "De-betrunken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-betrunken.ogg/De-betrunken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrunken.ogg" }, { "rhymes": "ʊŋkn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "besoffen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "ölig" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "mozkor" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "pijan" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "napijen" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "opijen" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "prepijen" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "пиян" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "fuld" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "beruset" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "drunk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ebrious" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "full" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "drunken" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "inebriated" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "drukkin" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "fullur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "aviné" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "brindezingue" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ivre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "saoul" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "soûl" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ebrie" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "drukkinn" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "fullur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ubriaco" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "sbronzo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "avvinazzato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ebbro" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "sborniato" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "chech" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "serxweş" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ebrius" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ebriolus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ebriulatus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "vinolentus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "pilnā" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "piedzēries" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "skurbs" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "dzērāju" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "girtas" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "haurangi" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pijan", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "пијан" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "napijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "напијен" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "opijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "опијен" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "prepijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "препијен" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "beswiemt" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "beschonken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "dronken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "beruset" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "drukken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "full" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "full" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ebri" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "pijany" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "bêbedo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "embriagado" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "sturn" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pʹjanyj", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "пьяный" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "cottichiniu" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "full" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "berusad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "packad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "redlös" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "rund under fötterna" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pijan", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "пијан" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "napijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "напијен" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "opijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "опијен" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prepijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "препијен" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pijan", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "пијан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "napijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "напијен" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "opijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "опијен" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "prepijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "препијен" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "opitý" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "pijan" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "napity" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "wopity" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "narubany" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "napity" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "wopity" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "borracho" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "lasing" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "opilý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "içkili" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "sarhoş" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "hoş" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "п'яний" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "részeg" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ittas" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "imbriago" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "brietik" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "p'jany", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "п'яны" } ], "word": "betrunken" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·trun·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "betrinken" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs betrinken" ], "id": "de-betrunken-de-verb-EK0YqcFE", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈtʁʊŋkn̩" }, { "ipa": "bəˈtʁʊŋkŋ̍" }, { "audio": "De-betrunken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-betrunken.ogg/De-betrunken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrunken.ogg" }, { "rhymes": "ʊŋkn̩" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "betrunken" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nüchtern" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "alkoholisiert" }, { "sense_index": "1", "word": "berauscht" }, { "sense_index": "1", "word": "blau" }, { "sense_index": "1", "word": "dun" }, { "sense_index": "1", "word": "fett" }, { "sense_index": "1", "word": "voll" }, { "sense_index": "1", "word": "zu" }, { "sense_index": "1", "word": "Schlagseite" } ], "derived": [ { "word": "Betrunkener" }, { "word": "Betrunkenheit" } ], "etymology_text": "adjektivischer Gebrauch des Partizips Perfekt von betrinken", "expressions": [ { "word": "betrunken wie eine Strandhaubitze" } ], "forms": [ { "form": "betrunken", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "betrunkener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am betrunkensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "betrunkener", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkener", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkener", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkenem", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkener", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenem", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betrunkener", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betrunkenes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betrunkene", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betrunkenes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betrunkenen", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist betrunken", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist betrunken", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist betrunken", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind betrunken", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betrunkenerer\nbetrunknerer", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkeneres\nbetrunkneres", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenerer\nbetrunknerer", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkenerer\nbetrunknerer", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkenerem\nbetrunknerem", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenerer\nbetrunknerer", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenerem\nbetrunknerem", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkeneres\nbetrunkneres", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betrunkenerer\nbetrunknerer", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betrunkeneres\nbetrunkneres", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betrunkenere\nbetrunknere", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betrunkeneres\nbetrunkneres", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betrunkeneren\nbetrunkneren", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist betrunkener\ner ist betrunkner", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist betrunkener\nsie ist betrunkner", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist betrunkener\nes ist betrunkner", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind betrunkener\nsie sind betrunkner", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betrunkenster", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenstes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenster", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkenster", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkenstem", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenster", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenstem", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betrunkenstes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betrunkenster", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betrunkenstes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betrunkenste", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betrunkenstes", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am betrunkensten", "source": "Flexion:betrunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·trun·ken", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sternhagelvoll" }, { "sense_index": "1", "word": "sturzbetrunken" }, { "sense_index": "1", "word": "volltrunken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Man ist nicht zu betrunken, solange man auf dem Boden liegen kann, ohne sich festzuhalten.“ - Finnisches Sprichwort" }, { "text": "Heike ist jedes Wochenende betrunken." }, { "author": "Rafik Schami", "isbn": "978-3-423-14003-3", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 141.", "text": "„Als er zwei Mal mit seiner Pistole betrunken herumgeballert hatte, drohte seine Frau, ihn auf der Stelle zu verlassen.“", "title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage", "year": "2011" }, { "author": "Huldar Breiðfjörð", "isbn": "978-3-351-03534-1", "pages": "90.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 90. Isländisches Original 2009.", "text": "„In einer Ecke zankten sich zwei betrunkene Frauen mittleren Alters um einen noch älteren und betrunkeneren Kerl.“", "title": "Schafe im Schnee", "title_complement": "Ein Färöer-Roman", "year": "2013" } ], "glosses": [ "von Alkohol berauscht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈtʁʊŋkn̩" }, { "ipa": "bəˈtʁʊŋkŋ̍" }, { "audio": "De-betrunken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-betrunken.ogg/De-betrunken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrunken.ogg" }, { "rhymes": "ʊŋkn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "besoffen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "ölig" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "mozkor" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "pijan" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "napijen" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "opijen" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "prepijen" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "пиян" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "fuld" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "beruset" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "drunk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ebrious" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "full" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "drunken" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "inebriated" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "drukkin" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "fullur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "aviné" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "brindezingue" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ivre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "saoul" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "soûl" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ebrie" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "drukkinn" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "fullur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ubriaco" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "sbronzo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "avvinazzato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ebbro" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "sborniato" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "chech" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "serxweş" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ebrius" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ebriolus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ebriulatus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "vinolentus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "pilnā" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "piedzēries" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "skurbs" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "dzērāju" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "girtas" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "haurangi" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pijan", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "пијан" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "napijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "напијен" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "opijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "опијен" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "prepijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "препијен" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "beswiemt" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "beschonken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "dronken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "beruset" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "drukken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "full" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "full" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ebri" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "pijany" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "bêbedo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "embriagado" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "sturn" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pʹjanyj", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "пьяный" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "cottichiniu" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "full" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "berusad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "packad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "redlös" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "rund under fötterna" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pijan", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "пијан" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "napijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "напијен" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "opijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "опијен" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prepijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "препијен" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pijan", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "пијан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "napijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "напијен" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "opijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "опијен" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "prepijen", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "препијен" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "opitý" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "pijan" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "napity" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "wopity" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "narubany" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "napity" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "wopity" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "borracho" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "lasing" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "opilý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "içkili" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "sarhoş" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "hoş" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "п'яний" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "részeg" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "ittas" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "imbriago" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "brietik" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "p'jany", "sense": "von Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "п'яны" } ], "word": "betrunken" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip II (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·trun·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "betrinken" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs betrinken" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈtʁʊŋkn̩" }, { "ipa": "bəˈtʁʊŋkŋ̍" }, { "audio": "De-betrunken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-betrunken.ogg/De-betrunken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrunken.ogg" }, { "rhymes": "ʊŋkn̩" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "betrunken" }
Download raw JSONL data for betrunken meaning in All languages combined (34.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.